There is a known conflict with OptimizePress3 that prevents AccessAlly Pro objectives and notes from working as intended.
To fix this, please go into OptimizePress3 settings and enable JS/CSS for both AccessAlly and ProgressAlly.
This should resolve the issue.