Use a PopupAlly fluid template to show a thank you popup after a user subscribes (instead of sending them to a thank you page).

Warning: Although PopupAlly Pro gives you the option of showing a “thank you popup” after someone opts in, Mailchimp and Aweber’s APIs block those new subscribers.
Instead, please make sure to use a Thank you page to make sure you don’t lose any subscribers.